{"id":779,"date":"2023-10-25T00:18:37","date_gmt":"2023-10-25T00:18:37","guid":{"rendered":"https:\/\/elblogdelturismo.com\/?p=779"},"modified":"2023-10-25T00:18:42","modified_gmt":"2023-10-25T00:18:42","slug":"renacimiento-gales-cardiff-se-deshace-del-pasado-del-cinturon-industrial","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elblogdelturismo.com\/index.php\/2023\/10\/25\/renacimiento-gales-cardiff-se-deshace-del-pasado-del-cinturon-industrial\/","title":{"rendered":"Renacimiento gal\u00e9s: Cardiff se deshace del pasado del cintur\u00f3n industrial"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image\"><a href=\"https:\/\/d3dqioy2sca31t.cloudfront.net\/Projects\/cms\/production\/000\/023\/529\/large\/c20378185f160cbb3f423be54f70920d\/wales-cardiff-castle-palace-020818-ch.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/d3dqioy2sca31t.cloudfront.net\/Projects\/cms\/production\/000\/023\/529\/medium\/c20378185f160cbb3f423be54f70920d\/wales-cardiff-castle-palace-020818-ch.jpg\" alt=\"Sal\u00f3n de banquetes, el Castillo de Cardiff, Cardiff, Gales\"\/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">El impresionante sal\u00f3n de banquetes dentro del castillo de Cardiff es una fantas\u00eda victoriana de c\u00f3mo ser\u00eda un comedor medieval.&nbsp;(foto: Cameron Hewitt)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A solo una hora de los principales destinos ingleses, como&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.ricksteves.com\/europe\/england\/bath\">Bath<\/a>&nbsp;y los&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.ricksteves.com\/europe\/england\/cotswolds\">Cotswolds<\/a>&nbsp;, la valiente Cardiff ofrece una muestra de los sabores galeses que seguramente te dejar\u00e1n grandes recuerdos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La mayor\u00eda de los viajeros que planean un viaje a Gran Breta\u00f1a no se dan cuenta de que pueden tomar un tren en&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.ricksteves.com\/europe\/england\/london\">Londres<\/a>&nbsp;y, en poco m\u00e1s de dos horas, encontrarse en la revitalizada capital de Gales.&nbsp;Desde all\u00ed, puedes visitar f\u00e1cilmente un museo al aire libre para experimentar la vida tradicional galesa o dirigirte al exuberante valle de Wye para visitar la rom\u00e1ntica Abad\u00eda de Tintern.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cardiff, como tantos gigantes de la era industrial, ha resurgido con renovado vigor de su \u00e9poca como ciudad decadente y oxidada.&nbsp;Su castillo tiene intriga medieval adem\u00e1s de bling victoriano, su centro es vibrante y su puerto, que enviaba el 20 por ciento del combustible mundial cuando el carb\u00f3n era el rey, es ahora un lugar encantador para pasear.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si bien no est\u00e1 en muchas listas de deseos, la subestimada Cardiff (con una poblaci\u00f3n de 350.000 habitantes) ofrece muchas razones para visitarla.&nbsp;Los fan\u00e1ticos del rugby y el f\u00fatbol lo conocen como el hogar del&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.principalitystadium.wales\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Estadio Principality<\/a>&nbsp;, famoso por tener el primer techo completamente retr\u00e1ctil de Gran Breta\u00f1a; en mi \u00faltima visita todav\u00eda era el orgullo y la alegr\u00eda de todos en la ciudad.&nbsp;Los fan\u00e1ticos de la ciencia ficci\u00f3n conocen Cardiff como el lugar donde&nbsp;se filma&nbsp;<em>Doctor Who .&nbsp;<\/em>Pero los galeses ven a la ciudad principalmente como su orgullosa capital pol\u00edtica y cultural.&nbsp;Para saborear su atm\u00f3sfera, pasee por una de las muchas impresionantes galer\u00edas de la \u00e9poca victoriana que se encuentran en el centro de la ciudad, visite algunos museos y recorra el impresionante y moderno paseo mar\u00edtimo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Uno de los principales lugares de inter\u00e9s de la ciudad es\u00a0<a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.cardiffcastle.com\/\" target=\"_blank\">el Castillo de Cardiff<\/a>\u00a0, un divertido complejo que contiene dentro de su muralla medieval fragmentos de fortalezas erigidas aqu\u00ed desde la \u00e9poca romana.\u00a0Fueron los normandos en el siglo XI quienes causaron el mayor impacto, construyendo una torre fortificada (o \u00abfortaleza\u00bb) sobre un mont\u00edculo artificial (un estilo conocido como \u00abmotte-and-bailey\u00bb).\u00a0Despu\u00e9s de recorrer las murallas y escalar la torre del homenaje, tambi\u00e9n puedes visitar un refugio antia\u00e9reo de la Segunda Guerra Mundial, un impresionante museo militar gal\u00e9s y algunos apartamentos de un castillo de la \u00e9poca victoriana, que no son muy hist\u00f3ricos, pero igualmente deslumbrantes.\u00a0Reconstruidas por John Crichton-Stuart, cuyos ingresos del pr\u00f3spero comercio del carb\u00f3n lo convirtieron en uno de los hombres m\u00e1s ricos de Europa a fines de la d\u00e9cada de 1860, las habitaciones se convirtieron en una versi\u00f3n caprichosa y fant\u00e1stica de la Edad Media.\u00a0Es el equivalente gal\u00e9s de los castillos de cuento de hadas del rey \u00abloco\u00bb Luis en Baviera (construidos en la misma d\u00e9cada rom\u00e1ntica).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cardiff, que alguna vez fue la capital mundial de la industria del carb\u00f3n, recibi\u00f3 el sobrenombre de \u00abCoal-opolis\u00bb durante la Revoluci\u00f3n Industrial impulsada por vapor, cuando el carb\u00f3n de Gales fue reconocido como el mejor del mundo.&nbsp;Pero a mediados de la d\u00e9cada de 1960 el \u00faltimo env\u00edo sali\u00f3 de Cardiff y, como sucedi\u00f3 en muchas ciudades obreras brit\u00e1nicas, su econom\u00eda se desplom\u00f3 gravemente.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Desde entonces, los Docklands se han revitalizado con instalaciones de \u00faltima generaci\u00f3n (como el impresionante&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.wmc.org.uk\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Wales Millennium Centre<\/a>&nbsp;, un espacio de artes esc\u00e9nicas) que se encuentran al lado de edificios hist\u00f3ricos restaurados y el&nbsp;<a href=\"https:\/\/senedd.wales\/en\/visiting\/senedd\/Pages\/sen-visiting.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Senedd<\/a>&nbsp;, un centro gubernamental futurista.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cardiff tambi\u00e9n puede utilizarse como trampol\u00edn hacia algunos de los lugares m\u00e1s interesantes del sur de Gales.&nbsp;A s\u00f3lo 30 minutos se encuentra&nbsp;<a href=\"https:\/\/museum.wales\/stfagans\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">el Museo Nacional de Historia de St. Fagans<\/a>&nbsp;, la mejor visi\u00f3n de la vida galesa de la era preindustrial.&nbsp;Pienso en museos como este como una cultura en un perezoso Susan: una forma \u00fanica de experimentar estilos de vida tradicionales en una amplia \u00e1rea geogr\u00e1fica.&nbsp;Y este museo al aire libre de 100 acres tiene m\u00e1s de 40 edificios hist\u00f3ricos cuidadosamente reconstruidos y completamente amueblados de todos los rincones de Gales, as\u00ed como un \u00abcastillo\u00bb (en realidad una casa se\u00f1orial de la \u00e9poca Tudor) que ofrece una idea de c\u00f3mo los otros medio vivido.&nbsp;Los talleres aqu\u00ed cuentan con artesanos ocupados y deseosos de demostrar sus habilidades.&nbsp;Cada casa est\u00e1 equipada con un experto local que se calienta junto a un fuego calentito y estar\u00e1 encantado de contarte todo lo que quieras saber sobre la vida en esta antigua caba\u00f1a.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los rom\u00e1nticos deber\u00edan considerar ver la querida\u00a0<a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/cadw.gov.wales\/visit\/places-to-visit\/tintern-abbey?skip=1&amp;lang=en\" target=\"_blank\">Abad\u00eda de Tintern<\/a>\u00a0, inmortalizada en verso (por William Wordsworth) y en lienzo (por JMW Turner).\u00a0Fundada en 1131 en un lugar elegido por su tranquilidad, funcion\u00f3 como abad\u00eda cisterciense hasta su disoluci\u00f3n bajo Enrique VIII.\u00a0Pocas abad\u00edas en ruinas son tan grandes, tan notablemente intactas o tan pintorescamente situadas.\u00a0La mayor\u00eda de las paredes externas de la iglesia de 250 pies de largo y 150 pies de ancho a\u00fan se mantienen en pie, junto con su exquisita tracer\u00eda de ventanas y los contornos de la sacrist\u00eda, la sala capitular y el comedor.\u00a0La luz del d\u00eda que inunda las ruinas sin techo resalta los arcos g\u00f3ticos decorados, en aquellos d\u00edas un audaz alejamiento de la simplicidad cisterciense.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gales a menudo se ve eclipsada por sus vecinos Inglaterra y\u00a0<a href=\"https:\/\/www.ricksteves.com\/europe\/scotland\">Escocia<\/a>\u00a0, y\u00a0<a href=\"https:\/\/www.ricksteves.com\/europe\/wales\/south-wales\">el sur de Gales<\/a>\u00a0suele pasar desapercibido por los castillos y paisajes m\u00e1s espectaculares del norte.\u00a0Pero en la regi\u00f3n de Cardiff obtendr\u00e1s una gran dosis de historia y vislumbrar\u00e1s su brillante futuro, todo con un melodioso acento gal\u00e9s.<\/p>\n<div class=\"pvc_clear\"><\/div><p id=\"pvc_stats_779\" class=\"pvc_stats all  \" data-element-id=\"779\" style=\"\"><i class=\"pvc-stats-icon large\" aria-hidden=\"true\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" version=\"1.0\" viewBox=\"0 0 502 315\" preserveAspectRatio=\"xMidYMid meet\"><g transform=\"translate(0,332) scale(0.1,-0.1)\" fill=\"\" stroke=\"none\"><path d=\"M2394 3279 l-29 -30 -3 -207 c-2 -182 0 -211 15 -242 39 -76 157 -76 196 0 15 31 17 60 15 243 l-3 209 -33 29 c-26 23 -41 29 -80 29 -41 0 -53 -5 -78 -31z\"\/><path d=\"M3085 3251 c-45 -19 -58 -50 -96 -229 -47 -217 -49 -260 -13 -295 52 -53 146 -42 177 20 16 31 87 366 87 410 0 70 -86 122 -155 94z\"\/><path d=\"M1751 3234 c-13 -9 -29 -31 -37 -50 -12 -29 -10 -49 21 -204 19 -94 39 -189 45 -210 14 -50 54 -80 110 -80 34 0 48 6 76 34 21 21 34 44 34 59 0 14 -18 113 -40 219 -37 178 -43 195 -70 221 -36 32 -101 37 -139 11z\"\/><path d=\"M1163 3073 c-36 -7 -73 -59 -73 -102 0 -56 133 -378 171 -413 34 -32 83 -37 129 -13 70 36 67 87 -16 290 -86 209 -89 214 -129 231 -35 14 -42 15 -82 7z\"\/><path d=\"M3689 3066 c-15 -9 -33 -30 -42 -48 -48 -103 -147 -355 -147 -375 0 -98 131 -148 192 -74 13 15 57 108 97 206 80 196 84 226 37 273 -30 30 -99 39 -137 18z\"\/><path d=\"M583 2784 c-38 -19 -67 -74 -58 -113 9 -42 211 -354 242 -373 16 -10 45 -18 66 -18 51 0 107 52 107 100 0 39 -1 41 -124 234 -80 126 -108 162 -133 173 -41 17 -61 16 -100 -3z\"\/><path d=\"M4250 2784 c-14 -9 -74 -91 -133 -183 -95 -150 -107 -173 -107 -213 0 -55 33 -94 87 -104 67 -13 90 8 211 198 130 202 137 225 78 284 -27 27 -42 34 -72 34 -22 0 -50 -8 -64 -16z\"\/><path d=\"M2275 2693 c-553 -48 -1095 -270 -1585 -649 -135 -104 -459 -423 -483 -476 -23 -49 -22 -139 2 -186 73 -142 361 -457 571 -626 285 -228 642 -407 990 -497 242 -63 336 -73 660 -74 310 0 370 5 595 52 535 111 1045 392 1455 803 122 121 250 273 275 326 19 41 19 137 0 174 -41 79 -309 363 -465 492 -447 370 -946 591 -1479 653 -113 14 -422 18 -536 8z m395 -428 c171 -34 330 -124 456 -258 112 -119 167 -219 211 -378 27 -96 24 -300 -5 -401 -72 -255 -236 -447 -474 -557 -132 -62 -201 -76 -368 -76 -167 0 -236 14 -368 76 -213 98 -373 271 -451 485 -162 444 86 934 547 1084 153 49 292 57 452 25z m909 -232 c222 -123 408 -262 593 -441 76 -74 138 -139 138 -144 0 -16 -233 -242 -330 -319 -155 -123 -309 -223 -461 -299 l-81 -41 32 46 c18 26 49 83 70 128 143 306 141 649 -6 957 -25 52 -61 116 -79 142 l-34 47 45 -20 c26 -10 76 -36 113 -56z m-2057 25 c-40 -58 -105 -190 -130 -263 -110 -324 -59 -707 132 -981 25 -35 42 -64 37 -64 -19 0 -241 119 -326 174 -188 122 -406 314 -532 468 l-58 71 108 103 c185 178 428 349 672 473 66 33 121 60 123 61 2 0 -10 -19 -26 -42z\"\/><path d=\"M2375 1950 c-198 -44 -350 -190 -395 -379 -18 -76 -8 -221 19 -290 114 -284 457 -406 731 -260 98 52 188 154 231 260 27 69 37 214 19 290 -38 163 -166 304 -326 360 -67 23 -215 33 -279 19z\"\/><\/g><\/svg><\/i> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"16\" height=\"16\" alt=\"Loading\" src=\"https:\/\/elblogdelturismo.com\/wp-content\/plugins\/page-views-count\/ajax-loader-2x.gif\" border=0 \/><\/p><div class=\"pvc_clear\"><\/div>\n\n<div class=\"kk-star-ratings kksr-auto kksr-align-center kksr-valign-bottom\"\n    data-payload='{&quot;align&quot;:&quot;center&quot;,&quot;id&quot;:&quot;779&quot;,&quot;slug&quot;:&quot;default&quot;,&quot;valign&quot;:&quot;bottom&quot;,&quot;ignore&quot;:&quot;&quot;,&quot;reference&quot;:&quot;auto&quot;,&quot;class&quot;:&quot;&quot;,&quot;count&quot;:&quot;0&quot;,&quot;legendonly&quot;:&quot;&quot;,&quot;readonly&quot;:&quot;&quot;,&quot;score&quot;:&quot;0&quot;,&quot;starsonly&quot;:&quot;&quot;,&quot;best&quot;:&quot;5&quot;,&quot;gap&quot;:&quot;5&quot;,&quot;greet&quot;:&quot;Rate this post&quot;,&quot;legend&quot;:&quot;0\\\/5 - (0 votos)&quot;,&quot;size&quot;:&quot;24&quot;,&quot;title&quot;:&quot;Renacimiento gal\\u00e9s: Cardiff se deshace del pasado del cintur\\u00f3n industrial&quot;,&quot;width&quot;:&quot;0&quot;,&quot;_legend&quot;:&quot;{score}\\\/{best} - ({count} {votes})&quot;,&quot;font_factor&quot;:&quot;1.25&quot;}'>\n            \n<div class=\"kksr-stars\">\n    \n<div class=\"kksr-stars-inactive\">\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"1\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"2\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"3\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"4\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"5\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n    \n<div class=\"kksr-stars-active\" style=\"width: 0px;\">\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n                \n\n<div class=\"kksr-legend\" style=\"font-size: 19.2px;\">\n            <span class=\"kksr-muted\">Rate this post<\/span>\n    <\/div>\n    <\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A solo una hora de los principales destinos ingleses, como&nbsp;Bath&nbsp;y los&nbsp;Cotswolds&nbsp;, la valiente Cardiff ofrece una muestra de los sabores galeses que seguramente te dejar\u00e1n grandes recuerdos. La mayor\u00eda de los viajeros que planean un viaje a Gran Breta\u00f1a no se dan cuenta de que pueden tomar un tren en&nbsp;Londres&nbsp;y, en poco m\u00e1s de dos &hellip; <\/p>\n<div class=\"pvc_clear\"><\/div>\n<p id=\"pvc_stats_779\" class=\"pvc_stats all  \" data-element-id=\"779\" style=\"\"><i class=\"pvc-stats-icon large\" aria-hidden=\"true\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" version=\"1.0\" viewBox=\"0 0 502 315\" preserveAspectRatio=\"xMidYMid meet\"><g transform=\"translate(0,332) scale(0.1,-0.1)\" fill=\"\" stroke=\"none\"><path d=\"M2394 3279 l-29 -30 -3 -207 c-2 -182 0 -211 15 -242 39 -76 157 -76 196 0 15 31 17 60 15 243 l-3 209 -33 29 c-26 23 -41 29 -80 29 -41 0 -53 -5 -78 -31z\"\/><path d=\"M3085 3251 c-45 -19 -58 -50 -96 -229 -47 -217 -49 -260 -13 -295 52 -53 146 -42 177 20 16 31 87 366 87 410 0 70 -86 122 -155 94z\"\/><path d=\"M1751 3234 c-13 -9 -29 -31 -37 -50 -12 -29 -10 -49 21 -204 19 -94 39 -189 45 -210 14 -50 54 -80 110 -80 34 0 48 6 76 34 21 21 34 44 34 59 0 14 -18 113 -40 219 -37 178 -43 195 -70 221 -36 32 -101 37 -139 11z\"\/><path d=\"M1163 3073 c-36 -7 -73 -59 -73 -102 0 -56 133 -378 171 -413 34 -32 83 -37 129 -13 70 36 67 87 -16 290 -86 209 -89 214 -129 231 -35 14 -42 15 -82 7z\"\/><path d=\"M3689 3066 c-15 -9 -33 -30 -42 -48 -48 -103 -147 -355 -147 -375 0 -98 131 -148 192 -74 13 15 57 108 97 206 80 196 84 226 37 273 -30 30 -99 39 -137 18z\"\/><path d=\"M583 2784 c-38 -19 -67 -74 -58 -113 9 -42 211 -354 242 -373 16 -10 45 -18 66 -18 51 0 107 52 107 100 0 39 -1 41 -124 234 -80 126 -108 162 -133 173 -41 17 -61 16 -100 -3z\"\/><path d=\"M4250 2784 c-14 -9 -74 -91 -133 -183 -95 -150 -107 -173 -107 -213 0 -55 33 -94 87 -104 67 -13 90 8 211 198 130 202 137 225 78 284 -27 27 -42 34 -72 34 -22 0 -50 -8 -64 -16z\"\/><path d=\"M2275 2693 c-553 -48 -1095 -270 -1585 -649 -135 -104 -459 -423 -483 -476 -23 -49 -22 -139 2 -186 73 -142 361 -457 571 -626 285 -228 642 -407 990 -497 242 -63 336 -73 660 -74 310 0 370 5 595 52 535 111 1045 392 1455 803 122 121 250 273 275 326 19 41 19 137 0 174 -41 79 -309 363 -465 492 -447 370 -946 591 -1479 653 -113 14 -422 18 -536 8z m395 -428 c171 -34 330 -124 456 -258 112 -119 167 -219 211 -378 27 -96 24 -300 -5 -401 -72 -255 -236 -447 -474 -557 -132 -62 -201 -76 -368 -76 -167 0 -236 14 -368 76 -213 98 -373 271 -451 485 -162 444 86 934 547 1084 153 49 292 57 452 25z m909 -232 c222 -123 408 -262 593 -441 76 -74 138 -139 138 -144 0 -16 -233 -242 -330 -319 -155 -123 -309 -223 -461 -299 l-81 -41 32 46 c18 26 49 83 70 128 143 306 141 649 -6 957 -25 52 -61 116 -79 142 l-34 47 45 -20 c26 -10 76 -36 113 -56z m-2057 25 c-40 -58 -105 -190 -130 -263 -110 -324 -59 -707 132 -981 25 -35 42 -64 37 -64 -19 0 -241 119 -326 174 -188 122 -406 314 -532 468 l-58 71 108 103 c185 178 428 349 672 473 66 33 121 60 123 61 2 0 -10 -19 -26 -42z\"\/><path d=\"M2375 1950 c-198 -44 -350 -190 -395 -379 -18 -76 -8 -221 19 -290 114 -284 457 -406 731 -260 98 52 188 154 231 260 27 69 37 214 19 290 -38 163 -166 304 -326 360 -67 23 -215 33 -279 19z\"\/><\/g><\/svg><\/i> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"16\" height=\"16\" alt=\"Loading\" src=\"https:\/\/elblogdelturismo.com\/wp-content\/plugins\/page-views-count\/ajax-loader-2x.gif\" border=0 \/><\/p>\n<div class=\"pvc_clear\"><\/div>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":780,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"pg_page_styles":[],"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"categories":[160],"tags":[108,290,291,287,288,43],"class_list":["post-779","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-europa","tag-gales","tag-industrial","tag-industrias","tag-renacer","tag-renacimiento","tag-turismo"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Renacimiento gal\u00e9s: Cardiff se deshace del pasado del cintur\u00f3n industrial - El blog del turismo \u2708<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/elblogdelturismo.com\/index.php\/2023\/10\/25\/renacimiento-gales-cardiff-se-deshace-del-pasado-del-cinturon-industrial\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Renacimiento gal\u00e9s: Cardiff se deshace del pasado del cintur\u00f3n industrial - El blog del turismo \u2708\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A solo una hora de los principales destinos ingleses, como&nbsp;Bath&nbsp;y los&nbsp;Cotswolds&nbsp;, la valiente Cardiff ofrece una muestra de los sabores galeses que seguramente te dejar\u00e1n grandes recuerdos. La mayor\u00eda de los viajeros que planean un viaje a Gran Breta\u00f1a no se dan cuenta de que pueden tomar un tren en&nbsp;Londres&nbsp;y, en poco m\u00e1s de dos &hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/elblogdelturismo.com\/index.php\/2023\/10\/25\/renacimiento-gales-cardiff-se-deshace-del-pasado-del-cinturon-industrial\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"El blog del turismo \u2708\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-10-25T00:18:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-10-25T00:18:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/elblogdelturismo.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/wales-cardiff-cardiff-bay-020818-rs.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/elblogdelturismo.com\/index.php\/2023\/10\/25\/renacimiento-gales-cardiff-se-deshace-del-pasado-del-cinturon-industrial\/\",\"url\":\"https:\/\/elblogdelturismo.com\/index.php\/2023\/10\/25\/renacimiento-gales-cardiff-se-deshace-del-pasado-del-cinturon-industrial\/\",\"name\":\"Renacimiento gal\u00e9s: Cardiff se deshace del pasado del cintur\u00f3n industrial - El blog del turismo \u2708\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/elblogdelturismo.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/elblogdelturismo.com\/index.php\/2023\/10\/25\/renacimiento-gales-cardiff-se-deshace-del-pasado-del-cinturon-industrial\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/elblogdelturismo.com\/index.php\/2023\/10\/25\/renacimiento-gales-cardiff-se-deshace-del-pasado-del-cinturon-industrial\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/elblogdelturismo.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/wales-cardiff-cardiff-bay-020818-rs.jpg\",\"datePublished\":\"2023-10-25T00:18:37+00:00\",\"dateModified\":\"2023-10-25T00:18:42+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/elblogdelturismo.com\/#\/schema\/person\/2cbf5b8f3b9845e7413b188a04056af8\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/elblogdelturismo.com\/index.php\/2023\/10\/25\/renacimiento-gales-cardiff-se-deshace-del-pasado-del-cinturon-industrial\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/elblogdelturismo.com\/index.php\/2023\/10\/25\/renacimiento-gales-cardiff-se-deshace-del-pasado-del-cinturon-industrial\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/elblogdelturismo.com\/index.php\/2023\/10\/25\/renacimiento-gales-cardiff-se-deshace-del-pasado-del-cinturon-industrial\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/elblogdelturismo.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/wales-cardiff-cardiff-bay-020818-rs.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/elblogdelturismo.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/wales-cardiff-cardiff-bay-020818-rs.jpg\",\"width\":600,\"height\":400},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/elblogdelturismo.com\/index.php\/2023\/10\/25\/renacimiento-gales-cardiff-se-deshace-del-pasado-del-cinturon-industrial\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Bienvenido al elblogdelturismo.com\",\"item\":\"https:\/\/elblogdelturismo.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Renacimiento gal\u00e9s: Cardiff se deshace del pasado del cintur\u00f3n industrial\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/elblogdelturismo.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/elblogdelturismo.com\/\",\"name\":\"El blog del turismo \u2708\",\"description\":\"Lugares, review aerol\u00edneas, ciudades tur\u00edsticas e historia.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/elblogdelturismo.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/elblogdelturismo.com\/#\/schema\/person\/2cbf5b8f3b9845e7413b188a04056af8\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/elblogdelturismo.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/36379c9fe2da6ad1b7601adc58797f2354a9619821fcaa3b87a56aeac38197dd?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/36379c9fe2da6ad1b7601adc58797f2354a9619821fcaa3b87a56aeac38197dd?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/elblogdelturismo.com\"],\"url\":\"https:\/\/elblogdelturismo.com\/index.php\/author\/elblogdelturismo\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Renacimiento gal\u00e9s: Cardiff se deshace del pasado del cintur\u00f3n industrial - El blog del turismo \u2708","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/elblogdelturismo.com\/index.php\/2023\/10\/25\/renacimiento-gales-cardiff-se-deshace-del-pasado-del-cinturon-industrial\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Renacimiento gal\u00e9s: Cardiff se deshace del pasado del cintur\u00f3n industrial - El blog del turismo \u2708","og_description":"A solo una hora de los principales destinos ingleses, como&nbsp;Bath&nbsp;y los&nbsp;Cotswolds&nbsp;, la valiente Cardiff ofrece una muestra de los sabores galeses que seguramente te dejar\u00e1n grandes recuerdos. La mayor\u00eda de los viajeros que planean un viaje a Gran Breta\u00f1a no se dan cuenta de que pueden tomar un tren en&nbsp;Londres&nbsp;y, en poco m\u00e1s de dos &hellip;","og_url":"https:\/\/elblogdelturismo.com\/index.php\/2023\/10\/25\/renacimiento-gales-cardiff-se-deshace-del-pasado-del-cinturon-industrial\/","og_site_name":"El blog del turismo \u2708","article_published_time":"2023-10-25T00:18:37+00:00","article_modified_time":"2023-10-25T00:18:42+00:00","og_image":[{"width":600,"height":400,"url":"https:\/\/elblogdelturismo.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/wales-cardiff-cardiff-bay-020818-rs.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"admin","Tiempo de lectura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/elblogdelturismo.com\/index.php\/2023\/10\/25\/renacimiento-gales-cardiff-se-deshace-del-pasado-del-cinturon-industrial\/","url":"https:\/\/elblogdelturismo.com\/index.php\/2023\/10\/25\/renacimiento-gales-cardiff-se-deshace-del-pasado-del-cinturon-industrial\/","name":"Renacimiento gal\u00e9s: Cardiff se deshace del pasado del cintur\u00f3n industrial - El blog del turismo \u2708","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elblogdelturismo.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/elblogdelturismo.com\/index.php\/2023\/10\/25\/renacimiento-gales-cardiff-se-deshace-del-pasado-del-cinturon-industrial\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/elblogdelturismo.com\/index.php\/2023\/10\/25\/renacimiento-gales-cardiff-se-deshace-del-pasado-del-cinturon-industrial\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/elblogdelturismo.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/wales-cardiff-cardiff-bay-020818-rs.jpg","datePublished":"2023-10-25T00:18:37+00:00","dateModified":"2023-10-25T00:18:42+00:00","author":{"@id":"https:\/\/elblogdelturismo.com\/#\/schema\/person\/2cbf5b8f3b9845e7413b188a04056af8"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/elblogdelturismo.com\/index.php\/2023\/10\/25\/renacimiento-gales-cardiff-se-deshace-del-pasado-del-cinturon-industrial\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/elblogdelturismo.com\/index.php\/2023\/10\/25\/renacimiento-gales-cardiff-se-deshace-del-pasado-del-cinturon-industrial\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/elblogdelturismo.com\/index.php\/2023\/10\/25\/renacimiento-gales-cardiff-se-deshace-del-pasado-del-cinturon-industrial\/#primaryimage","url":"https:\/\/elblogdelturismo.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/wales-cardiff-cardiff-bay-020818-rs.jpg","contentUrl":"https:\/\/elblogdelturismo.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/wales-cardiff-cardiff-bay-020818-rs.jpg","width":600,"height":400},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/elblogdelturismo.com\/index.php\/2023\/10\/25\/renacimiento-gales-cardiff-se-deshace-del-pasado-del-cinturon-industrial\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Bienvenido al elblogdelturismo.com","item":"https:\/\/elblogdelturismo.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Renacimiento gal\u00e9s: Cardiff se deshace del pasado del cintur\u00f3n industrial"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/elblogdelturismo.com\/#website","url":"https:\/\/elblogdelturismo.com\/","name":"El blog del turismo \u2708","description":"Lugares, review aerol\u00edneas, ciudades tur\u00edsticas e historia.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/elblogdelturismo.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/elblogdelturismo.com\/#\/schema\/person\/2cbf5b8f3b9845e7413b188a04056af8","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/elblogdelturismo.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/36379c9fe2da6ad1b7601adc58797f2354a9619821fcaa3b87a56aeac38197dd?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/36379c9fe2da6ad1b7601adc58797f2354a9619821fcaa3b87a56aeac38197dd?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"sameAs":["https:\/\/elblogdelturismo.com"],"url":"https:\/\/elblogdelturismo.com\/index.php\/author\/elblogdelturismo\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elblogdelturismo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/779","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elblogdelturismo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elblogdelturismo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elblogdelturismo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elblogdelturismo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=779"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/elblogdelturismo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/779\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":781,"href":"https:\/\/elblogdelturismo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/779\/revisions\/781"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elblogdelturismo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/780"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elblogdelturismo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=779"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elblogdelturismo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=779"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elblogdelturismo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=779"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}